09 juillet 2009
Un petit chaperon rouge
Un petit chaperon rouge
de Marjolaine Leray
éditions Actes Sud
12 euros
"Né d’un trait rouge gribouillé, voici un petit chaperon dont l’apparence évoque une minuscule poupée de chiffon. À peine sorti de la forêt, celui-ci rencontre le loup. Un loup immense, noir, méchant… bien qu’un peu trop naïf, auquel le petit chaperon tient tête : Non, il ne se laissera pas manger. Pourquoi ? Parce que le prédateur a mauvaise haleine ! Malgré sa fragilité apparente, ce petit chaperon rouge-là fait preuve d’un sang froid extraordinaire !
Ce livre au graphisme énergique et spontané revisite le célèbre conte de manière inattendue.
AUTEUR-ILLUSTRATRICE : Marjolaine Leray est née en 1984 dans une petit village de Loire-Atlantique. Elle s’installe à Paris et fait des études de communication visuelle à l’école Duperré. Maintenant graphiste, on la confond encore avec les stagiaires ! Son premier livre illustré était déjà Le Petit Chaperon Rouge : la pièce de Joël Pommerat (Heyoka Jeunesse)" (source fnac)
extrait :
"oh la la ! t'as d'grandes oreilles !
- c'est pour t'écouter...
- t'es
poilu aussi !
[...]
- comme tu as de grandes dents !
- c'est pour mieux te manger !
- non.
- non ?
- t'as mauvaise haleine."
[...]
J'ai une passion pour le petit chaperon rouge... Je ne m'en lasse pas.
Un album court, un texte drôle et efficace, une chute inattendue, des illustrations simples et dynamiques, un régal !!!!
22 mars 2008
PCR !
Un autre Petit Chaperon Rouge de ...
... Benjamin Lacombe ! (eh oui !)
15 mars 2008
YOUPI !!!!
Je l'attendais avec impatience !
Le Petit Chaperon Rouge illustré par Arthur Rackham !
Introuvable en France !
Il est arrivé ce matin, et je ne regrettes pas mon achat !
Voyez cette merveille !
13 mars 2008
Vous avez vu plus bas mon affection pour le Petit Chaperon Rouge,
Vous avez vu aussi comme j'aime le travail de Benjamin Lacombe,
Croirez-vous qu'ici les deux soient réunis ?!
"L'enfant silence" est simplement parfait !
Une variation donc du petit Chaperon... Mais que faire quand le loup n'est pas seul et qu'il vit dans votre maison ?
... Garder le silence pour ne pas être séparée d'eux, parce que quand les loups oublient qu'ils sont loups alors la vie est plus douce. Parce que ces jours de douceur on veut les revivre encore malgré tout...
Alors on garde le silence...
Mais combien de temps ?
...
Vous aurez compris pourquoi cette version me tient tant à coeur.
Voilà l'album que j'aurais dû faire !
Mince.
12 mars 2008
La force de l'enfance...
J'ai une grande passion pour le Petit Chaperon Rouge, heureusement pour moi les éditeurs et les illustrateurs débordent d'idées, pas toujours très heureuses, voire sans intérêt, mais d'autres fabriquent de véritables oeuvres d'art !
Jugez vous-mêmes !
Cette illustration (ci-dessus) est l'oeuvre de Monsieur Arthur Rackham, un illustrateur impossible à trouver sur support livre pour l'instant...
MAIS, avec un peu de chance je vais recevoir le livre à la maison cette semaine !!!
J'ai hâte-j'ai hâte !!!
Le Petit Chaperon est cette fois-ci campé par une petite fille vivant dans une cité, le récit se déroule donc dans un cadre très contemporain...
Les illustrations de la fin du conte sont très émouvantes, la petite fille étant prostrée dans le silence... Elle finira par parler du loup et ainsi la police pourra retrouver la Grand-Mère et la secourir...
Les illustrations d'Isabelle Forestier sont absolument magnifiques et pour la première fois, le Petit Chaperon Rouge est... café au lait !
Pour la première fois également nous voici avec le point de vue du loup !
Malgré la production phénoménale chez tous les éditeurs, jamais personne n'avait eu l'idée de donner la version du loup !
C'est chose faite avec la version de Fabian Negrin, et quelle version !!!
Le loup sait qu'il ne doit pas aimer le petit chaperon, il sait qu'ils n'ont rien à faire ensemble.
Mais son amour est trop grand, trop fort pour être contrôlé...
Bien sûr après il culpabilise, il souffre, il regrette,
elle était si belle, délicieuse...
Et pourtant, malgré ses remords, la faim le tiraillera de nouveau...
Un choc !
Et bien sûr LA version de Madame Rébecca Dautremer et les extraordinaires illustrations de Monsieur Arthur Leboeuf !!!
Je ne POUVAIS PAS passer à côté !
Outre l'écriture talentueuse et les illustrations belles-mais belles !-, j'aime cette version parce que pour une fois ce n'est pas du tout une version dramatique du conte.
Place ici à la rêverie et à l'humour (quelle plaisir de voir le loup se faire botter les fesses !).
Le Petit Chaperon est ici un garçon (jamais fait non plus je crois...) vivant dans le Harlem des années 50-60, et cette idée là est lumineuse ! L'ambiance est fantastique, et l'idée que l'enfant et loup soient devenues de vieux complices est plus que très intéressante !
A déguster, à méditer, à savourer,
à ranger soigneusement dans sa boite à délices !
Et pour ceux qui auraient plus d'informations sur Arthur Leboeuf : je suis prenneuse !!!